Header
Начало « Дополнительная информация
Language:

Дополнительная информация

Содержание:

Протокол работы с программой

Во время работы с программой ведется протокол в файле Log.txt, который создается в папке программы. Вы можете закрыть программу SelfLn и просмотреть его с помощью любого текстового редактора. Если вы хотите очистить протокол -- просто удалите файл Log.txt, программа создаст его при следующем запуске.

Перечень режимов

Перечень режимов, который вы видите в окне "Поведение программы" не зашит в программу, а может быть вами изменен. Для этого вы должны исправить в файле Modes.ini, который находится в папке программы секцию "[Modes]", по аналогии с тем что там есть. Не забывайте исправить параметр HowMany. Для создания вертикальной черты в меню, в качестве имени режима укажите знак минус. Пример:

[Modes]
HowMany=7
1=Знакомство
2=Тренировка
3=Экзамен
4=-
5=Пользовательский режим 1
6=Пользовательский режим 2
7=Пользовательский режим 3

Настройку режимов проводите уже из программы из окна "Поведение программы", выбирая соответствующий режим, изменяя параметры и запоминая из кнопкой "Сохранить режим".

Формула расчета баллов

Количество баллов, которые выставляются ученику, рассчитывается по следующей формуле:

Режим "Если дан неверный перевод, то предложение [больше не показывать]"

Количество баллов = ( 1 - Количество неверный ответов / Количество предложений ) * 100

Режим "Если дан неверный перевод, то предложение [показать еще один/два раза]"

Количество баллов = максимум из:

( 1 - Количество неверный ответов / Количество предложений ) * 100;

( Количество предложений / ( Количество предложений + Количество неверных ответов * 1.30 ) ) * 100

Оценка выставляется исходя из количества полученных баллов:

Баллы Оценка Примерное количество ошибок для урока из 40 предложений
98..100 Gold grade 0..1
93..97 Silver grade 2..3
85..92 Pass with merit 4..6
75..84 Pass 7.10
70..74 Narrow fail 11..12/13
менее 70 Ungraded 13 и более

Расчет времени на обдумывание перевода

Для расчета времени, необходимого на обдумывание перевода, берется количество слов в русском варианте предложения и затем из соответствующей строки файла Time.ini, который находится в папке программы, берется количество секунд. Если вы занимаетесь в режиме письменного перевода -- количество секунд умножается на 3. Если вас не устраивает время, которое отводится на обдумывание перевода -- в окне "Поведение программы" сдвиньте ползунок "Время на обдумывание (от нормы)" или исправьте содержимое файла Time.ini.

Файлы программы

В состав программы входят следующие файлы:

Файл / папка Назначение
Selfln.exe Программа.
Modes.ini Перечень режимов и настройки поведения программы, соответствующие данным режимам. Дополнительно..
Protect.ini Ответный код, полученный при регистрации программы.
Pupils.ini Перечень учеников и выбранный ученик.
Selfln.ini Текущие настройки поведения программы и список уроков, с которыми недавно работали.
Skin.ini Настройки внешнего вида программы.
Time.ini Количество секунд на обдумывание в зависимости от длительности предложения. Дополнительно..
View.ini Расположение основного окна программы.
Phontm__.ttf Шрифт для отображения транскрипции слов.
Log.txt Протокол работы с программой. Дополнительно..
Readme.txt Файл read me.
Buffer.wav Звуковой файл, необходимый для записи ответа ученика.
StartRec.wav Звуковой файл, который проигрывается перед началом записи ответа ученика. Можно изменить или удалить, если звук раздражает.
TimeIsUp.wav Звуковой файл, который проигрывается, когда время на обдумывание перевода закончилось. Можно изменить или удалить, если звук раздражает.
папка [lessons] Уроки.
папка [macros] Шаблоны документов в MS Word, используемые для создания новых уроков.
macros\pattern_ordinary.doc Шаблон для создания обычного урока.
macros\pattern_words.doc Шаблон для создания урока для изучения слов.

Любые из файлов настроек вы можете свободно копировать между компьютерами с одинаковыми версиям программы SelfLn, тем самым экономя время на настройку программы.