Дополнительная информация по работе с программой.
Содержание:
Протокол работы с программой.
Во время работы с программой ведется протокол в файле
Log.txt, который создается в папке программы. Вы
можете закрыть программу SelfLn и просмотреть его с
помощью любого текстового редактора. Если вы хотите очистить протокол --
просто удалите файл Log.txt, программа создаст его
при следующем запуске.
Перечень режимов.
Перечень режимов, который вы видите в окне "Поведение
программы" не зашит в программу, а может быть вами изменен. Для этого вы
должны исправить в файле Modes.ini, который находится в папке программы
секцию "[Modes]", по аналогии с тем что там есть. Не забывайте исправить
параметр HowMany. Для создания вертикальной черты в меню, в качестве имени
режима укажите знак минус. Пример:
[Modes]
HowMany=7
1=Знакомство
2=Тренировка
3=Экзамен
4=-
5=Пользовательский режим 1
6=Пользовательский режим 2
7=Пользовательский режим 3
Настройку режимов проводите уже из программы из окна
"Поведение программы", выбирая соответствующий режим, изменяя параметры и
запоминая из кнопкой "Сохранить режим".

Формула расчета баллов.
Количество баллов, которые выставляются ученику,
рассчитывается по следующей формуле:
Режим "Если дан неверный перевод,
то предложение [больше не показывать]"
Количество баллов = ( 1 - Количество
неверный ответов / Количество предложений ) * 100
Режим "Если дан неверный перевод,
то предложение [показать еще один/два раза]"
Количество баллов = максимум из:
( 1 - Количество неверный ответов /
Количество предложений ) * 100;
( Количество предложений / ( Количество
предложений + Количество неверных ответов * 1.30 ) ) * 100
Оценка выставляется исходя из количества полученных
баллов:
| Баллы |
Оценка |
Примерное
количество ошибок для урока из 40 предложений |
| 98..100 |
Gold grade |
0..1 |
| 93..97 |
Silver grade |
2..3 |
| 85..92 |
Pass with merit |
4..6 |
| 75..84 |
Pass |
7.10 |
| 70..74 |
Narrow fail |
11..12/13 |
| менее 70 |
Ungraded |
13 и более |
Расчет времени на
обдумывание перевода.
Для расчета времени, необходимого на обдумывание
перевода, берется количество слов в русском варианте предложения и затем из
соответствующей строки файла Time.ini, который
находится в папке программы, берется количество секунд. Если вы занимаетесь
в режиме письменного перевода -- количество секунд умножается на 3. Если вас не
устраивает время, которое отводится на обдумывание перевода -- в окне
"Поведение программы" сдвиньте ползунок "Время на обдумывание (от нормы)"
или исправьте содержимое файла Time.ini.
Файлы программы.
В состав программы входят следующие файлы:
| Файл / папка |
Назначение |
| Selfln.exe |
Программа. |
| Modes.ini |
Перечень режимов и настройки поведения
программы, соответствующие данным режимам.
Дополнительно.. |
| Protect.ini |
Ответный код, полученный при регистрации
программы. |
| Pupils.ini |
Перечень учеников и выбранный ученик. |
| Selfln.ini |
Текущие настройки поведения программы и список
уроков, с которыми недавно работали. |
| Skin.ini |
Настройки внешнего вида программы. |
| Time.ini |
Количество секунд на обдумывание в зависимости
от длительности предложения.
Дополнительно.. |
| View.ini |
Расположение основного окна программы. |
| Phontm__.ttf |
Шрифт для отображения транскрипции слов. |
| Log.txt |
Протокол работы с программой.
Дополнительно.. |
| Readme.txt |
Файл read me. |
| Buffer.wav |
Звуковой файл, необходимый для записи ответа
ученика. |
| StartRec.wav |
Звуковой файл, который проигрывается перед
началом записи ответа ученика. Можно изменить или удалить, если звук
раздражает. |
| TimeIsUp.wav |
Звуковой файл, который проигрывается, когда
время на обдумывание перевода закончилось. Можно изменить или
удалить, если звук раздражает. |
| папка [docs] |
Документация к программе. |
| папка [lessons] |
Уроки. |
| папка [macros] |
Шаблоны документов в MS Word,
используемые для создания новых уроков. |
| macros\pattern_ordinary.doc |
Шаблон для создания обычного урока. |
| macros\pattern_words.doc |
Шаблон для создания урока для изучения слов. |
Любые из файлов настроек вы можете свободно копировать
между компьютерами с одинаковыми версиям программы SelfLn,
тем самым экономя время на настройку программы. |